Glosario técnico: producción y aprovisionamiento de uniformes
Quien aborda por primera vez el aprovisionamiento de uniformes suele encontrar términos textiles, de confección y de compra con los que rara vez se ha cruzado. Este glosario los define en lenguaje claro y remite cada uno al capítulo donde se emplea realmente.
Si un término describe una práctica general del sector, se indica. Si una definición describe específicamente una capacidad de TB Uniform, se señala también. No son lo mismo, y esta página no los confunde.
Tejido y fibras
GSM (gramos por metro cuadrado) Unidad estándar del peso del tejido. Los tejidos ligeros (120-160) encajan en hostelería; los medios (180-220) en la mayoría de camisas y polos; los pesados (220-300+) en ropa de trabajo industrial. El GSM es una medida sectorial, no un término propio de TB Uniform. Véase Elección del tejido.
Mezcla poliéster-algodón Tejido de fibras de poliéster y algodón en una proporción dada (a menudo 65/35 u 80/20). Más algodón mejora transpirabilidad y confort; más poliéster mejora la conservación de la forma, la resistencia a las arrugas y el secado.
Tejido de calada Tejido de dos conjuntos de hilos entrecruzados en ángulo recto en un telar. Para camisas, pantalones y prendas de acabado nítido.
Punto Tejido de hilo en bucles, con elasticidad natural. Para polos, camisetas y prendas que deben moverse.
Ripstop Ligamento con una rejilla de refuerzo a intervalos que impide que los desgarros pequeños se propaguen. Habitual en ropa de trabajo industrial.
Transpirable / evacuación de la humedad Propiedad o acabado que aleja el sudor de la piel hacia la superficie del tejido. Importante en puestos con movimiento continuo.
Confección y accesorios
Costura La línea donde se unen dos piezas de tejido. El tipo de costura influye en durabilidad, confort y aspecto.
Presilla (bar tack) Costura de refuerzo corta y densa en puntos de tensión (esquinas de bolsillo, trabillas, extremos de cremallera).
Etiqueta tejida Etiqueta cuyo diseño se teje en la estructura del tejido. Aguanta el lavado mejor que una impresa, estándar para el marcaje de marca.
Etiqueta impresa Etiqueta cuyo diseño se imprime sobre tejido o soporte sintético. Más barata, habitual para etiquetas de cuidado.
Marcaje
Bordado Marcaje en el que un logotipo se borda con hilo en el tejido. Aguanta el lavado industrial, ideal para pocos colores planos. Véase Elegir el método de marcaje.
Digitalización (digitizing) Conversión de un logotipo en un archivo de puntadas para la máquina de bordar. Necesaria antes de todo bordado.
Serigrafía Marcaje en el que la tinta pasa a través de una pantalla, un color cada vez. Económica en grandes volúmenes. Véase Elegir el método de marcaje.
Transfer Marcaje en el que un diseño preimpreso se aplica con calor y presión. Bueno para detalle fino, pero se desgasta antes con lavado frecuente.
Pantone (TPX / TCX) Sistema de color estándar para un color exacto con independencia de la pantalla o la impresora. TPX es la referencia en papel, TCX la de algodón y más fiable para el color real del tejido. Véase Desarrollo de color.
Muestra y desarrollo
Ficha técnica (tech pack) Documento con las especificaciones técnicas de una prenda: tejido, confección, puntos de medida, accesorios, etiquetado y referencias de color. Véase Cómo preparar la ficha técnica.
Escandallo de materiales (BOM) Parte de la ficha, enumera cada componente de una prenda (tejido, hilo, etiquetas, accesorios, botones, cremalleras, embalaje).
Punto de medida (POM) Punto de medida concreto (ancho de pecho, largo de manga, cintura), usado para definir la talla y verificar el cumplimiento de la tolerancia.
Muestra de preproducción (PPS) Muestra en el tejido, los accesorios y el método de confección aprobados para la serie, aprobada justo antes de la producción masiva. Véase Muestreo y aprobación.
Proto Muestra temprana para probar ajuste y confección antes de fijar patrón o color. Primer punto de control, precede a la PPS.
Aprovisionamiento y comercial
MOQ (pedido mínimo) La menor cantidad que un fabricante produce por modelo en un pedido. El MOQ verificado de TB Uniform es de 100 piezas por modelo, uno de los ejemplos de capacidad concreta y no de término general. Véase Guía de aprovisionamiento.
RFQ (petición de oferta) Documento formal que el comprador envía a un fabricante para obtener precio y plazo. Véase el checklist RFQ de la guía.
OEM / marca propia Producción de una prenda según la especificación y la marca del comprador, sin marca del fabricante en el producto terminado.
Plazo de entrega Tiempo entre la confirmación del pedido y la disponibilidad del producto. El plazo de producción estándar verificado de TB Uniform es de 2 a 4 semanas tras la aprobación de la muestra; la muestra en sí, 5 a 7 días laborables por lo general.
Incoterms Términos comerciales internacionales estándar (FOB, CIF, EXW, DDP) que definen dónde coste de transporte, riesgo y aduana pasan del vendedor al comprador. Véase Embalaje, etiquetado y entrega.
Tallas
Escalado (grading) Ampliación y reducción de un patrón base por toda una gama (por ejemplo XS a 3XL) manteniendo proporciones coherentes.
Tolerancia Diferencia aceptable entre la medida indicada y la real, normalmente en centímetros, por punto de medida.
Distribución de tallas (size run) Combinación y cantidad de tallas pedidas para un programa, según el reparto real de la plantilla. Véase Tallas y ajuste.
Calidad
AQL (nivel de calidad aceptable) Norma de muestreo estadístico (ISO 2859-1) que sustituye la revisión de cada pieza. AQL 2.5 para defectos mayores y 4.0 para menores son valores habituales. Véase Producción y control de calidad.
Nivel de inspección Parte del sistema AQL; el nivel general II por defecto fija el tamaño de la muestra extraída.
Clasificación de defectos (crítico / mayor / menor) Categorización de un defecto por gravedad. Crítico deja la prenda inutilizable; mayor afecta claramente a función o aspecto; menor es un pequeño defecto estético.
Cuidado y rendimiento
Solidez del color (colorfastness) Resistencia de un tejido a decolorar o desteñir con lavado, roce o luz. Especialmente importante con un color de marca preciso.
Encogimiento (shrinkage) Porcentaje que un tejido o prenda encoge tras el lavado, probado en un número estándar de ciclos y considerado en la fase de patrón.
Resistencia al lavado Cuánto aguanta una prenda el lavado industrial o comercial repetido, una exigencia distinta del doméstico. Criterio fundamental para ropa de trabajo de uso casi diario.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre GSM y onzas por yarda cuadrada? Ambas miden el peso del tejido. El GSM es el estándar internacional; las onzas por yarda cuadrada son más habituales en Norteamérica. Conversión directa (1 oz/yd² ≈ 33,9 GSM).
¿Un GSM mayor es siempre mejor? No. Mayor suele implicar más durabilidad y estructura, pero también más peso, menos transpirabilidad y mayor coste.
¿Qué diferencia hay entre OEM y marca propia? En la práctica, ambos términos suelen ser sinónimos en este sector. Los dos describen la producción según la especificación del comprador, bajo su marca, sin nombre del fabricante visible.
¿Necesito conocer todos estos términos antes de pedir una oferta? No. Un fabricante debería saber traducir una descripción simple a términos técnicos al preparar la oferta. Este glosario sirve para seguir la conversación, no para escribir la especificación tú mismo.